Autres utilisations du télétexte: les prisonniers galiciens ont communiqué avec le monde extérieur à travers leurs pages de citations ou d'annonces

Mis à jour

Mardi,
27
octobre
2020

16:16

La direction du centre A Lama (Pontevedra) a bloqué son utilisation en raison du "risque pour la sécurité du centre et de ses habitants et à des fins de traitement pénitentiaire"

Intérieur de la c

À l'intérieur de la prison A Lama, à Pontevedra.
MIGUEL RIOPA

  • Les prisons

    L'intérieur recommence à limiter les communications des détenus dans les prisons en raison du risque de coronavirus

Les détenus de la À Lama, dans Pontevedra, ont utilisé le service Télétexte de leurs téléviseurs pour contourner les limites de communication du système pénitentiaire et communiquer avec le monde extérieur. A travers les pages ouvertes de rendez-vous, de contacts ou d'annonces proposées par ce système d'information télévisuel démodé depuis des années, ils ont réussi à faire passer leurs messages à l'étranger.

La direction de la prison a détecté cette pratique, pour laquelle elle a utilisé des pseudonymes, des mots-clés, des pages et des horaires précis, et a choisi de bloquer le service de télétexte sur toutes les télévisions du centre. Dans les appareils que les détenus achètent au commissaire de la prison, les fonctions d'interactivité et de connectivité sont déjà limitées, mais, comme il existe également la possibilité pour les détenus de recevoir des télévisions de l'extérieur, il était nécessaire de modifier tous les appareils du centre.

Ce curieux système de communication entre détenus est apparu après qu'un détenu intervenu à la télévision pour faire cette adaptation ait découvert le blocus et l'a dénoncé. Cela s'est produit en janvier de cette année 2020, lorsqu'un détenu a rapporté qu'entre le 17 et le 20 de ce mois, la télévision lui avait été détenue et, lorsqu'il l'a rendue, il a vérifié que la fonction Télétexte et le menu étaient bloqués.

Le détenu est allé au tribunal. Tout d'abord, j'ai déposé la plainte dans le Tribunal central pour mineurs en fonction de Surveillance pénitentiaire, mais en février, son appel a été rejeté, il a donc décidé de continuer avec d'autres appels et l'affaire a atteint la Haute Cour nationale, à laquelle il a demandé que sa télévision cesse d'avoir ces limitations.

Au cours de ces ressources, le directeur du centre, Teresa Delgado, a publié un rapport daté du 11 février dans lequel il explique précisément toutes ces circonstances, que le blocage de la fonction Télétexte est dû à des "raisons de sécurité" après avoir détecté que les messages télétexte étaient utilisés par les détenus pour communiquer avec des personnes du Extérieur.

Sur la base de ce rapport, la section 1 de la Chambre criminelle La Haute Cour nationale vient de rendre une ordonnance dans laquelle elle conclut que "le blocage de la fonction Télétexte est considéré comme justifié".

Estimation partielle de la ressource

La voiture à laquelle il a eu accès LE MONDE, soutient ce blocus en raison du "risque" que les messages envoyés par son intermédiaire puissent "constituer un moyen de communication" pour le détenu qui échappe au contrôle et aux dispositions légales sur les communications des détenus, devenant ainsi un risque " pour la sécurité du centre et de ses habitants et aux fins du traitement pénitentiaire ".

La télévision de ce détenu lui a été rendue avec le télétexte bloqué et aussi avec le menu modifié. L'ordonnance de la Haute Cour nationale se réfère aux deux aspects et confirme partiellement l'appel car elle conclut que le blocage du menu «n'est plus justifié pour des raisons de sécurité» à partir du moment où le détenu peut posséder et utiliser un téléviseur.

Le magistrat Adoration Mara Riera Ocariz, qui signe la voiture, considère que si les fonctions de base de la télévision telles que la sélection des chaînes ou les réglages nécessaires de l'image et du son sont bloquées, l'appareil est inutile, obligeant ainsi la prison à restaurer les fonctions de base du menu relatif. sélection des canaux, paramètres d'image et de son.

Selon les critères de

Le projet Trust

Savoir plus