Le propriétaire de l’établissement a dénoncé les menaces et les insultes racistes qu’il a reçues de la famille du maire de Cabrera. Le délégué le nie et affirme avoir été victimes de «comportement agressif»
Le conseiller socialiste de Séville Juan Carlos Cabrera.
Ça allait être un repas de famille le jour des rois dans un restaurant de Séville, mais ça se terminait presque comme le chapelet de l’aube, avec un croisement de plaintes pour menaces et insultes racistes et avec plusieurs agents de la police locale dans l’établissement.
Ainsi se termina le repas frustré qui allait être organisé le 6 janvier par le conseiller délégué à l’intérieur et aux grandes fêtes de la mairie de Séville, le socialiste Juan Carlos Cabrera, avec sa famille dans le quartier de Los Remedios au restaurant «El principico», tenu par un argentin.
Des sources de restaurants qui préfèrent rester anonymes par crainte d’éventuelles représailles ont expliqué ce vendredi à EL MUNDO que le conseiller Cabrera leur avait dit. «Mais tu ne sais pas qui je suis? lorsqu’il y avait des problèmes avec une table réservée à dix personnes et des insultes racistes telles que « machupichu ou sudaca ».
« Est complètement faux qu’il a insulté les responsables de l’establishment et n’a jamais utilisé aucune expression raciste. Des mots et des expressions totalement faux m’ont été attribués. C’est un mensonge », a répondu le délégué du gouvernement et des grandes fêtes.
Cabrera a précisé qu ‘ »à aucun moment il n’a demandé à l’établissement de commettre une irrégularité ». « Une réservation avait été faite pour dix personnes comme le permet la réglementation les 24, 25 et 31 décembre, ainsi que les 1er et 6 janvier. Et nous avons donc demandé que la réservation que nous avions faite et que nous avions confirmé conformément à la réglementation « .
A ce moment, selon la version du conseiller, une dispute s’ensuit et les gérants du restaurant «insultent» et maintiennent un « attitude agressive » avec leurs proches, y compris des personnes âgées et deux mineurs. Pour cette raison, Cabrera demande le livre des réclamations, qui n’est pas livré conformément aux règlements.
En ne le fournissant pas, la famille communique les «insultes», les «comportements agressifs» et le refus de remettre le carnet de plaintes par téléphone à la police locale. Cabrera et sa famille quittent l’entreprise avant qu’il n’y ait une réponse de la police à la plainte, qui intervient plus tard, selon la version du conseiller.
Le déclencheur de l’altercation, avancé par le numérique Ok Diario, a été les objections que le restaurant a soulevées pour leur offrir le table pour dix personnes que Cabrera avait réservé. Le local allègue qu’il leur a fourni deux tableaux pour respecter les restrictions imposées à l’hospitalité par le coronavirus.
Le conseiller « a profité de sa position pour obtenir une table pour dix personnes et l’a fait avec des menaces, comme par exemple qu’il allait fermer les locaux et envoyer une inspection« ont souligné des sources proches du restaurant.
Le responsable de l’établissement envisage de porter plainte contre les menaces et « Insultes racistes » qui ont été entendus lors de la confrontation entre le groupe qui comprenait le conseiller et les gérants du restaurant. Selon sa version, au cours de la discussion, une femme a été entendue dire qu’elle faisait partie du groupe du conseiller «sudaca», adressé au gérant des locaux, de nationalité argentine. On a également entendu « machupichu », bien que les sources n’aient pas pu préciser si Cabrera l’a dit ou non.
Lorsque la famille a quitté le restaurant, plusieurs agents de la police locale se sont rendus sur les lieux, où ils se trouvaient quatre heures revoir la documentation et supprimer certaines vidéos enregistrées lors de la confrontation, selon des sources proches du restaurant.
Congédiement
Le PP et Vox ont tous deux demandé au maire de Séville, le socialiste Juan Espadas, des explications sur l’altercation qui s’est produite dans le restaurant avec son conseiller Cabrera. Beltrn Prez, Porte-parole du PP au conseil municipal, a déclaré, via son compte Twitter, que « quelqu’un du gouvernement socialiste de Séville doit donner des explications ou annoncer le licenciement de Juan Carlos Cabrera en tant que délégué à la sécurité ».
Le porte-parole du groupe municipal Vox au conseil municipal de Séville, Cristina Pelez, a déclaré que, si Cabrera ne se présente pas pour donner les explications appropriées, « M. Espadas procède à sa congédiement« .
Pendant ce temps, le conseiller Cabrera a censuré la « attaques politiques » tu reçois de l’altercation au restaurant le jour des mages. « Il n’y a eu ni insultes racistes, ni menaces, ni nécessaire aucun traitement de faveur pour ma part. Les responsables de l’establishment ont insulté mes proches, ont nié le formulaire de plainte et plus tard, des mensonges sont diffusés dans une campagne orchestrée par un parti politique spécifique et soutenue par un autre. Ils devront expliquer, si derrière tout cela il y a d’autres types de motivations politiques », a ajouté le délégué.
