Ce sera la troisième fois que sa livraison aux États-Unis est paralysée, ce qui exige son extradition pour des crimes présumés de trafic de drogue et d’armes.
La chambre criminelle de la Audience nationale a accepté une fois de plus de paralyser l’extradition de l’ancien chef du renseignement vénézuélien Hugo ‘El Pollo’ Carvajal après avoir reçu la notification du Bureau d’asile – dépendant du ministère de l’Intérieur – qu’il a de nouveau demandé l’asile en Espagne.
Comme Europa Press a pu le confirmer dans des sources juridiques, la Troisième Section a lancé une nouvelle providence ce même mardi dans lequel il indique qu’il a reçu « deux courriels » de ce bureau en date du 17 décembre et qu’ils sont liés à la dernière demande de « El Pollo » de protection internationale. Par conséquent, la Chambre convient « être en attente de la résolution administrative correspondante ».
Les sources consultées indiquent que le général attend également toujours que l’Intérieur réponde au recours en révision qu’il a présenté après le refus de sa première demande d’asile. Ce sera le troisième fois, sa livraison aux États-Unis est paralysée, qui demande son extradition pour des crimes présumés de trafic de drogue et d’armes.
C’est au début du mois que cette même section a rejeté la requête en requête présentée par la défense de Carvajal et a ainsi entériné que les garanties fournies par les Etats-Unis sont suffisantes pour procéder à sa délivrance.
Dans cet ordre, les magistrats de la Section présidée par Alfonso Guevara Ils ont souligné que les allégations de la défense de Carvajal – qui assurait que les garanties n’étaient pas suffisantes – « ne faussent pas le raisonnement de la Cour sur la base duquel la garantie qui, par l’intermédiaire de son ambassade, est fournie par les autorités de la Les états-unis d’Amérique « .
Celui qui était à la tête du contre-espionnage militaire avec Hugo Chvez et Nicols Maduro est persécuté à Washington pour des événements survenus entre 1999 et 2019, alors qu’il aurait appartenu à la soi-disant « Cartel des Soleils », une organisation criminelle prétendument dirigée par des charges « chavistes » qui, avec la collaboration présumée des FARC et d’autres groupes armés, aurait introduit de grandes quantités de drogue aux États-Unis
Dans ce contexte, la Chambre a rappelé que le pays nord-américain a pris un engagement jugé « suffisant pour éviter que la réclusion à perpétuité ne soit une peine inhumaine, dès lors que par voie d’appel ou par voie de grâce elle n’est pas » infailliblement pour la vie’ « . « Ce n’est pas contraire à l’objectif de réintégration proclamé par notre Constitution », ajoutent-ils.
La Chambre a expliqué que « La garantie diplomatique est obligatoire » et qu’il appartient uniquement et exclusivement au Gouvernement et aux organisations internationales de sanctionner tout manque d’engagement pris entre les deux Etats.
ASILE POUR DOCUMENTS PODEMOS
Déjà alors, la défense a avancé qu’ils avaient présenté une deuxième demande d’asile en Espagne pour des faits nouveaux et qu’ils auraient à voir avec le processus de collaboration avec la justice que Carvajal a initié après son arrestation en Espagne, et qui l’a amené à fournir documentation sur le financement illégal présumé de Podemos.
Cette collaboration s’est jusqu’à présent soldée par deux comparutions devant les tribunaux et la remise de divers documents au Tribunal Central d’Instruction Numéro 6, ce qui a conduit à la réouverture d’un dossier sur le prétendu financement illégal de la formation violette qui a été déposé en 2016.
Ce processus de collaboration a également été étendu au bureau du procureur italien, permettant aux procureurs de Maurizio Romanelli et Cristiana Roveda Il a été interrogé le 16 novembre devant la Haute Cour nationale au sujet d’une autre enquête secrète en cours dans la nation alpine sur le financement présumé du Mouvement 5 étoiles (M5S) via le Venezuela. Selon des sources consultées par Europa Press, il a proposé d’aider les procureurs italiens dans les enquêtes sur le M5S en échange de l’asile.
IL ÉTAIT GARANTI QUE VOUS NE SOUFFRIREZ PAS DE TORTURE OU DE TRAITEMENT INHUMAIN
Rappelons que les États-Unis ont envoyé par l’intermédiaire de leur Ambassade à Madrid certaines garanties exigées par la Chambre criminelle à la demande de la défense pour déterminer si la condamnation à perpétuité qu’il encourra au pouvoir américain pour des crimes présumés de trafic de drogue et d’armes serait « inaltérable ».
Les autorités américaines ont alors déclaré que, s’il recevait cette peine, « El Pollo » pourrait faire appel en appel et, à terme, « se débarrasser » de la réclusion à perpétuité « au moyen d’une demande de grâce ou de substitution de peine » pour un inférieur, de sorte que il ne sera pas « inaltérable ».
La Procureur anti-drogue a estimé que ce cadre juridique était « suffisant » pour aller de l’avant avec l’extradition, puisqu’il envisage « un réexamen de la réclusion à perpétuité et l’application de mesures de clémence » qui ouvrent la porte à ne pas être « indéfectiblement emprisonné à vie ».
Pour leur défense, cependant, le simple énoncé de la possibilité légale d’éviter une éventuelle condamnation à perpétuité en appel ou d’abaisser la peine reçue une fois celle-ci définitive ne constitue en soi aucune garantie, pour laquelle ils ont demandé plus de précision.
LIVRAISON FREINÉE
Carvajal est aux mains des autorités espagnoles depuis le 9 septembre, date à laquelle il a été arrêté par la police nationale, lors d’une opération conjointe avec la DEA, dans un appartement à Madrid où, selon l’organe de sécurité, il vivait « totalement cloîtré ».
Sa capture a réactivé son extradition vers les États-Unis, qui avait été approuvée en 2020 mais n’avait pas pu se concrétiser car Carvajal s’était enfui en novembre 2019, bien que sa défense souligne qu’il n’a jamais quitté l’Espagne.
La chambre criminelle a ordonné de rendre effective son extradition vers les États-Unis le 21 octobre après avoir accepté un premier arrêt en septembre, dès son incarcération, car il fallait vérifier si une demande d’asile était pendante à l’Intérieur. Mais cette ordonnance d’extradition est tombée à peine 24 heures plus tard, lorsque la Chambre a décidé de la paralyser en attendant de recevoir précisément les garanties susmentionnées des États-Unis. Ce nouvel arrêt, connu aujourd’hui, est le troisième que la défense d’El Pollo a réalisé.
