Le PSOE facilite EH Bildu pour éliminer l’espagnol des salles de classe et l’obligation d’accréditer le B2 de basque

Le pacte sur la loi sur l’éducation élimine de facto la liberté linguistique car les étudiants et les centres doivent se concentrer sur l’euskaldunisation

Les syndicats
Les syndicats critiques avec le processus de rédaction des bases pédagogiques lors de leur concentration devant le Parlement basque.Paulino OribePRESSE ARABE

Le gouvernement basque a déjà conclu l’accord ‘à quatre’ au Parlement basque sur la base de la future loi sur l’éducation. Un premier pilier sur lequel Lehendakari Urkullu veut appuyer le projet de loi qui sera approuvé l’automne prochain. PNV, EH Bildu, Podemos et le PSOE basque s’engagent à renforcer la connaissance du basque en obligeant tous les écoliers à valider un niveau B2 à la fin de leurs études. En outre, les centres éducatifs seront soumis au contrôle du respect d’un plan linguistique qui ne prend en compte que le basque. Les socialistes, venus défendre la caractère « véhiculaire » du basque, de l’espagnol et d’une troisième langue étrangèresoit, ils se sont désormais limités à défendre que l’enseignement basque préserve un « cadre plurilingue ».

Les quatre partis qui ont clôturé le premier document sur la future loi sur l’éducation ont célébré la fin d’un longue négociation particulièrement intense tout au long de vendredi. Les signataires ont insisté pour boucler un texte aujourd’hui, vendredi, retardant le démarrage du papier Education et présentant leurs accords au parlementaire Carmelo Barrio (PP+C’s) « une minute plus tôt » qu’il devait statuer sur près de cinquante paragraphes modifiés dans les dernières heures.

Un copier-coller de dernière minute qui n’a même pas pu être présenté aux médias alors que les porte-parole des groupes parlementaires ont pris soin d’expliquer leurs positions. Madeleine Iriarte, Ikoitz Arrese et surtout le directeur du programme EH Bildu Cheveux otxandiens ont décomposé le contenu de certaines bases qui certifient la disparition de l’espagnol comme langue « véhiculaire » et anticipent la fin des trois modèles linguistiques qui permettaient au moins formellement le choix de la langue d’apprentissage jusqu’à présent.

La coalition d’Otegi, Elkarrekin Podemos et le PNV ont reconnu que le nouvel accord élimine la proposition socialiste de reconnaître l’espagnol et l’anglais comme langues « véhiculaires », une nuance substantielle que le porte-parole socialiste José Antonio Pastor maintient. Pastor est même allé jusqu’à déclarer qu’il « n’a pas renoncé » aux modèles linguistiques alors que tous les engagements pris dans le document par le PSOE impliquent leur disparition.

Dans l’accord signé, il est établi comme obligation pour les étudiants et les centres -qui feront l’objet d’un suivi et verront leur financement conditionné à cet objectif- garantissent l’agrément des Basque B1 en Primaire et B2 en Secondaire. Une obligation qui devra être précisée dans les articles de la loi que le Lehendakari Iigo Urkullu devra approuver dans les mois à venir. Jusqu’à hier, l’engagement du PNV et du PSE-EE définissait l’objectif du niveau de basque à atteindre par un « une connaissance pratique suffisante de nos deux langues officielles ». L’exigence de ce niveau avancé de connaissance et d’utilisation du basque ne s’applique pas dans le cas de l’espagnol, malgré les mauvais résultats constatés par le gouvernement basque lui-même chez les étudiants qui effectuent désormais leurs études en basque.

EH Bildu a appelé à une « immersion linguistique » en basque, qui est en fait déjà imposée dans un système éducatif où 8 élèves sur 10 étudient dans cette langue, alors même que la majorité de la population a l’espagnol comme langue maternelle. Le parlementaire du PP+C, Carmelo Barrio, a rejeté la qualification d' »accord Pas » utilisée par les signataires du document, avertissant qu’elle « marginalise » tous les bascophones castillans.

De plus, le document signé par tous les partis basques à l’exception de PP+C’s et de Vox consolide la considération du seul basque comme « colonne vertébrale » en fournissant plus de ressources économiques et pédagogiques aux centres situés dans les zones hispanophones et en utilisant les plan linguistique pour chaque école comme variable dans son financement. Aux professeursen outre, ils sont établis comme un horizon linguistique qui atteint le Basque C1+. Pour les professeurs d’anglais un objectif stratégique à moyen terme est établi pour accréditer le C1 tandis que rien on dit de la formation des professeurs d’espagnol.

La réforme de l’éducation basque approuvée par les quatre partis basques empêche non seulement les parents d’inscrire leurs enfants en espagnol, mais limite également les inscriptions dans les écoles subventionnées. L’administration basque va désormais centraliser les inscriptions dans chaque commune et attribuer les centres publics et concertés aux étudiants. Jusqu’à présent, chaque école était chargée de formaliser l’entrée des élèves en fonction des barèmes fixés par le gouvernement basque.

centres concertés -qui garantissent l’éducation de la moitié des étudiants d’Euskadi- devront surmonter de nouveaux obstacles au financement public et faire partie du système éducatif basque (terme proposé par EH Bildu). Ils ne pourront pas facturer aucun type de fraisils doivent garantir leur état de non lucratifsupposons la distribution de « corps étudiant vulnérable »utiliser des systèmes de embauche d’enseignants « transparents et démocratiques » et de ne pas différencier les élèves selon le sexe dans différentes classes.

Avant la concrétisation de l’accord, Urkullu avait souligné « disposition et engagement » par EH Bildu d’adhérer à un pacte qui sera rendu public dans les prochaines heures.

« Ils ont subordonné l’éducation à l’euskaldunisation »le président du PP l’avait prévenu Carlos Iturgaiz à Urkullu. PP+C’s, qui a maintenu une position critique lors de sa participation aux travaux parlementaires, dénonce que la réforme dédaigne « l’autocritique » sur les mauvaises performances comparaisons d’un système éducatif qui double en ressources économiques celles de régions comme Castilla y León avec de meilleurs indices dans les rapports PISA.

Urkullu, en revanche, rejette les évaluations comparatives PISA pour utiliser d’autres indicateurs tels que l’attention précoce, le taux de redoublement, le niveau d’anglais ou la reconnaissance de la formation professionnelle basque en Europe.

L’accord entre les partis qui représentent 91% du Parlement basque a, cependant, le rejet frontal des syndicats Steilas, ELA, LAB et Commissions ouvrières (CCOO). Les représentants syndicaux qui ont a montré son « unité » pour revendiquer son rôle de premier plan dans la loi sur l’éducation qui fait face à un long processus parlementaire. Les centrales exigent un Enseignement basque « public, basque et propre » et, pour le moment, ils maintiennent le grève appelée le 25 mars tandis qu’ils regardent du coin de l’œil l’accord politique final avec la signature de la coalition Otegi.