Le socialiste Hila a déclaré que la place Churruca avait été nommée en l’honneur d’un « navo franquiste ». Le registre municipal de 1942 indique plutôt qu’il a été baptisé «en mémoire du glorieux marin, héros de Trafalgar».
Document du dossier utilisé en 1942 pour baptiser la place Churruca.
Les documents des archives historiques de la mairie de Palma démontent les explications que le maire socialiste de la capitale des Baléares, Jos Hila (PSOE), a donné pour justifier l’élimination des rues à deux amiraux qui ont participé à la bataille de Trafalgar, identifiés par leur gouvernement au régime franquiste alors qu’ils avaient vécu plus d’un siècle plus tôt. Lorsque le gouvernement municipal a annoncé lundi qu’il changerait le nom d’une rue et d’une place de Palma nommée en 1942 en
en l’honneur de l’amiral Churruca et de l’amiral Gravina, une vive polémique éclate. Les voix d’historiens et de personnalités se sont élevées pour montrer des preuves: les deux
héros de la marine
Les Espagnols avaient vécu entre les XVIIIe et XIXe siècles, plus d’un siècle avant l’avènement du régime franquiste. Pour adopter sa décision controversée, le conseil municipal de Palma, dans lequel le PSOE gouverne avec Podemos et les nationalistes de Mme, s’est basé sur un recensement des toponymes prétendument franquistes préparé par le gouvernement des Baléares. Ce document indique que les deux espaces publics ont été nommés en l’honneur de deux navires de guerre qui ont participé à la guerre civile et leur attribue donc un
connotation franquiste supposée
(malgré le fait que ces navires naviguaient
sous drapeau républicain
). Le maire lui-même
Hila a approuvé cet argument et a déclaré publiquement que « les rues ont été mises en l’honneur de trois navos franquistes »
. Il a même utilisé cette explication pour répondre à l’écrivain et universitaire Arturo Prez-Reverte lorsqu’il l’a décrit comme un «idiot» pour avoir identifié Churruca et Gravina avec le régime de Franco. Le conseil municipal a également publié ce même argument dans ses comptes officiels. Cependant,
documents historiques de 1942 inclus dans le dossier municipal
utilisé pour nommer ces deux routes urbaines le 1er mai de cette année-là, reflètent clairement que les rues ont été nommées en l’honneur des héros de Trafalgar et ne font aucune mention des navires de guerre. La dénomination de ces deux rues a été approuvée au sein de la Commission de gestion municipale (la Plénière) tenue le 1er mai 1942. Ce jour-là, un rapport d’une commission nommée en novembre 1941 qui avait identifié les rues de Palma a été soumis à un vote. nom « , nommé avec des lettres ou des chiffres ou même pas encore désigné. Pour mettre les nouveaux noms, « comme source principale, le glorieux tombé par Dieu et par l’Espagne sur le champ d’honneur » a été pris. Et, comme en témoigne le procès-verbal original de la réunion municipale consultée par ce journal, l’orientation des personnes intéressées à rencontrer ces personnalités a été facilitée. Pour cette raison,
« le nom des amiraux et des marins » a été proposé
dans les rues du quartier de Palma de Son Armadams que maintenant, 79 ans plus tard, le conseil municipal a décidé de supprimer. Au cours du débat en plénière, l’un des représentants a exprimé sa gratitude à la commission qui avait travaillé à la recherche de
« noms de personnes ayant une véritable importance historique, culturelle et artistique »
. Le dossier ne contient aucune allusion aux navires de guerre qui avaient été nommés en l’honneur des illustres marins de la marine espagnole. Un autre des documents – reproduit ci-dessus – est le fichier du fichier original qui a été utilisé en mai 1942 pour nommer la place Churruca. Le document reflète clairement que cette place, qui jusqu’alors n’avait pas de nom (« place sans nom ») « pouvait être appelée amiral Churruca en mémoire du glorieux marin, l’un des héros de Trafalgar. » De nouveau,
aucune mention de navires de guerre
. La même chose se produit avec la rue Almirante Gravina. Au vu de ces données, la Mairie a tenté de corriger ses explications et
variez votre argument
, alléguant que les rues ont été nommées dans un contexte franquiste et que leur objectif était de «militariser la ville», comme l’a déclaré le responsable municipal, Memoria Histrica, Lloren Carri. L’un des architectes du recensement a soutenu pour justifier cette décision que «le régime s’est approprié des personnages historiques pour se légitimer». Malgré cette tentative de modifier la version, le recensement du gouvernement des Baléares sur lequel le gouvernement municipal s’est appuyé et que le maire Hila avait l’habitude d’approuver pour le changement indique que les rues ont été nommées en l’honneur des navires de guerre franquistes. Il souligne également qu’il s’agit de noms « liés au régime de Franco et à la dictature ».
Pour continuer la lecture gratuitement
