Les bars du Bernabu respirent après le retour des supporters : « On a perdu 70% de chiffre d’affaires »

Le football revient à Concha Espina

Avec le retour du public au stade du Real Madrid ce dimanche, les bars alentours espèrent récupérer leurs factures punies.

Paula, à cause
Paula, propriétaire des bars Ak Madrid et El Refugio, à côté d’une de ses terrasses avec le Bernabeu en arrière-plan.ANTONIO HEREDIA
  • Habitent Toute la dernière heure du coronavirus

« Le retour public est formidable. Pendant ce temps, nous avons perdu entre 50 et 60 % de chiffre d’affaires. D’abord le Covid, puis les travaux… et sans foot. Les piétons peuvent à peine marcher », glisse Paula, propriétaire de l’Ak Madrid, une taverne à seulement 50 mètres du Bernabu. Sur sa terrasse, seules deux personnes prennent l’apéritif au soleil de la capitale. Un reflet de ce que les hôteliers ont vécu de cette région au cours de la dernière année et demie.

Ce dimanche, le Real Madrid revient à Concha Espina pour affronter le Celta. Être 560 jours plus tard jouer leur dernier match ici, le 1er mars 2020, un classique où les Blancs ont battu Barcelone par deux buts à zéro. Il reste encore un long chemin à parcourir pour que le nouveau Colisée de Madrid acquière son apparence définitive, fin 2022, mais cela n’a pas découragé certains touristes désemparés, appareil photo au poing, immortalisant hier matin. un Bernabu en tenue mineure et gardé par des herbes gigantesques.

« Avant le Covid, cela a commencé à éclater. Tant dans le précédent que dans le reste. Ils sont sortis, ont acheté quelque chose et sont rentrés. Cela pour un local, c’est du lait. Pour ce dimanche, il y a 28 000 billets à vendre. Ils sont très loin de la capacité totale (81 044 places), mais bienvenue. J’espère juste qu’ils nous laisseront travailler, qui ne sont pas très lourds avec les jauges, que hacemos lo que podemos », agrega Paula, que adems de Ak Madrid es propietaria de El Refugio, un pub muy prximo que lleva totalmente cerrado ao y medio: « Como no tiene terraza y no se puede utilizar la barra… Eso Ça me tue. Mais maintenant je vais l’ouvrir pour le match de dimanche. »

À côté de ces deux endroits se trouve un restaurant de sandwichs Subway. Il a atterri à Concha Espina en octobre 2019, avec une illusion qui a pris quatre mois sans feuilles par l’ouragan Covid, et plus tard pour les réformes. « On attendait ce premier match avec impatience », confie Jaime, un chef qui termine quelques commandes derrière la vitrine. Cet employé avoue qu’au cours de ces mois ils ont « travaillé à perte » et « essayer de résister » pendant que le football revenait, ce qu’ils attendaient « comme l’eau de mai ».

« Un ballon à oxygène »

C’est pourquoi ils vont doubler le nombre d’ouvriers pour ce dimanche, de trois à six. Ils savent que l’une de leurs forces ils le vivront entre les deux, où de nombreux madridistas vont prendre un sandwich pour le prendre pendant qu’ils profitent de la seconde moitié. « Nous sommes ravis, pour nous, c’est un salut. Nous avons aussi eu des difficultés financières, comme la plupart des bars du quartier… Ce sera une bouteille d’oxygène », ajoute Adriana, qui est en charge de ce Métro.

L’optimisme dans la région est plus qu’évident. Hôteliers et commerçants savent que ce dimanche commencez le chemin vers votre ancienne normalité. Mais beaucoup sont prudents, ne sachant pas comment les fans réagiront. Un exemple est le kiosque qui est situé au coin de Castellana et Rafael Salgado. Selma, sa propriétaire, vend des éventails de meringue depuis plus de 20 ans. des sodas aux pipesMais ses bagues ne tombent pas car elle reconnaît à quel point elle va mal depuis un an et demi.

La terrasse de la taverne Volapi
La terrasse de la taverne Volapi, presque vide, à côté du BernabuANTONIO HEREDIA

Et il chiffre son drame : « Ça a été formidable. En 2019, par exemple, en un mois il a facturé environ 4000 euros. Après le Covid il n’a même pas atteint les 1 000. « Non seulement ses ventes ont baissé, il a aussi fallu baisser le prix de ses produits, afin d’attirer de nouveaux clients. » Il n’y a pas de touristes, c’étaient nos meilleurs clients. Des bus pleins sont venus voir le stade. J’ouvre à neuf heures du matin pour eux, mais maintenant je ne viens qu’à une heure de l’après-midi», confie Selma, qui n’a plus acheté de produits pour dimanche : « J’ai beaucoup d’espoir, mais c’est dangereux. Je ne sais pas si nous allons vendre beaucoup. »

Devant son kiosque, le restaurant Volapi, qui salue lui aussi le retour du football, bien que tout soit effondré. C’est ce qu’exprime sa propriétaire, Mara Luisa, qui reconnaît avoir perdu 70% de chiffre d’affaires après la pandémie. Et conclut : « Les travaux sont terminés à l’automne 2022… Il y a un an et demi à venir auquel nous ne savons pas si nous pourrons résister. La photo a l’air très mauvaise, nous ne facturons pas. Ils disent tous la même chose : « Quand le stade sera terminé, la situation sera bien meilleure ». Mais d’ici à ce qui est fini pour voir si on résiste« .

Vous pourriez également aimer...